webページを更新したいですが、どうすればいいですか？

制作依頼をした会社と保守契約を結んでいる場合は、その会社に更新のお願いすることになります。

ただし保守契約を結んでいない場合は、自分で更新をしなければなりません。

契約しているサーバー操作が必須となり、知識がない場合はやめておいた方が無難なので、
知識のある人に依頼したほうが良いです。
 
あなたの会社にwebページ更新の知識がある人がいるか確認しましょう。
 
いない場合は、更新作業を制作会社に依頼するので別途更新料金が発生すると思います。

webサイト設計の段階であらかじめ、更新する範囲がわかっているのであれば、
WordPress（ワード・プレス）という
無料で使えるCMSを組み込んでおくと、更新作業は比較的簡単です。