日本語のページと外国語用のページに切り替えることはできますか？

もちろん可能です。

外国語用のページは全体に及ぶのであれば、
 
web設計に影響もあるので、

 
早めにweb制作会社に伝えておいた方が良いです。

外国語用のページ制作料金も、

何国語に対応するのか規模によって異なりますが、
 
見積りの段階でどのくらいのページ数になるかは
 
決めておいた方が良いです。