スマホとスマフォどっちが正しいの？

昨日、同僚と酒を飲みながらあわや口論になりかけたネタです。（笑）

 

スマホとスマフォ、言い方はどちらが正しいか？

 

結論、どちらも正しい。

 

そして
 

自分の意見をおしつけるのは正しくない。

 

これで終了してしまうのだが…少し考えてみる。

 

そもそも英語では「smartphone」と書きます。

 

カタカナ表記は「スマートフォン」で正しいです。

 

なぜなら英語で「Ph」の発音は限りなく

 

カタカナで言い表すと無声・摩擦音の「フォ」に近いです。

 

また、フォニックス（Phonics）では「f」でも発音は「ph」「gh」と同じです。

 

その昔、「iPhone」のことをアイフォーンと記述していた記事がありました。

 
全く気にならなかった。

 

でも「iPhone」のことをアイホンと書くとなんか変な感じがするけど、

 

言葉に出すとあまり違和感がないです。

 

また、「Photoshop」をカタカナにすると　フォトショップですね。　しっくりきます。

 

さすがに、ホトショップと書くと違和感がありますが、

 

言葉に出すとあまり違和感がないです。

   

なので、言い方はどちらでも問題ないです。　伝わればいいのです。

 

しかし、記事をに書くときは統一はした方がよいかな〜と思います。

 

ちなみに私は、　
 
スマホと書いて、スマフォと言う派です。